When we first visited this Mid-Century Modern house outside of Boston, we took careful note of what remained of the house’s original modern character, which was camouflaged behind kitschy window boxes, an unsightly eighties garage addition complete with stenciled bird…